-
1 измерение количества газа
ngeol. GasmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение количества газа
-
2 отсчёт количества газа
noil. GasmengenablesungУниверсальный русско-немецкий словарь > отсчёт количества газа
-
3 пересчёт количества газа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пересчёт количества газа
-
4 приведение количества газа к стандартным условиям
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение количества газа к стандартным условиям
-
5 производство максимального количества газа
noil. SpitzengaserzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > производство максимального количества газа
-
6 способ измерения количества газа диафрагменным измерителем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способ измерения количества газа диафрагменным измерителем
-
7 расход жидкости (газа)
расход жидкости (газа)
Ндп. мгновенный расход
Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за который это приращение произошло, при неограниченном уменьшении интервала времени.
Обозначение
Q
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Расход
Ндп. Мгновенный расход
D. Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Flowrate of a fluid
F. Débit d’un fluide
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расход жидкости (газа)
-
8 Средний расход жидкости (газа)
5. Средний расход жидкости (газа)
Средний расход
Ндп. Осредненный расход
D. Mitteldurchfluß
E. Mean flowrate
F. Débit moyen
Qcp
Расход жидкости (газа), выражаемый отношением объема, массы или количества жидкости (газа), протекшей через сечение трубопровода, к конечному интервалу времени
Примечание. При обозначении средних расходов в пп. 2, 3, 4 необходимо добавлять индекс «ср», например, Qмср
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Средний расход жидкости (газа)
-
9 прибор для измерения количества протекающего вещества
n1) chem. Durchflußmengenvesser (жидкости, газа)2) electr. Durchflussmengenmesser (жидкости, газа), Durchflussmesser (жидкости, газа)3) autom. Durchflußmengenmesser (жидкости, газа)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения количества протекающего вещества
-
10 измеритель количества протекающего вещества
nelectr. Durchflußmengenmesser (жидкости, газа), Durchflußmesser (жидкости, газа)Универсальный русско-немецкий словарь > измеритель количества протекающего вещества
-
11 измерение количества протекающего вещества
Универсальный русско-немецкий словарь > измерение количества протекающего вещества
-
12 регулирование количества протекающего вещества
nautom. Durchflußregelung (жидкости, газа)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование количества протекающего вещества
-
13 регулятор количества протекающего вещества
Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор количества протекающего вещества
-
14 измерение количества выделяемого углекислого газа
ngener. CO-MessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение количества выделяемого углекислого газа
-
15 прибор для замера количества протекающего газа
nweld. GasmengenmeßgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для замера количества протекающего газа
-
16 прибор для определения количества протекающего газа
nweld. GasmengenmeßgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения количества протекающего газа
-
17 регулирование количества протекающего газа
nweld. GasmengenregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование количества протекающего газа
-
18 счётчик
счётчик м. Abzählgerät n; Messer m; Meßuhr f; Rechenwerk n; Strahlungszählrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; яд.,яд. физ. Zählrohr n; Zählvorrichtung f; Zählwerk nсчётчик м., суммирующий по строке орг. Quersummierwerk nсчётчик м. активной энергии Wattstundenzähler m; эл. Wirkarbeitszähler m; эл. Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mсчётчик м. альфа-частиц яд.,яд.физ. Alpha-Zähler m; Alpha-Zählglied n; Alpha-Zählrohr n; яд.физ. Alphateilchenzähler m; яд.физ. Alphazählrohr nсчётчик м. времени Betriebsstundenzähler m; свз. Gesprächsuhr f; Gesprächszeitmesser m; Zeitzähler mсчётчик м. Гейгера яд.физ. Geiger-Zähler m; яд.физ. Geiger-Zählrohr n; яд.физ. Geigerscher Spitzenzähler mсчётчик м. Гейгера-Мюллера Auslösezähler m; яд.физ. GM-Zählrohr n; Geiger-Müller-Zähler m; яд.,яд.физ. Geiger-Müller-Zählrohr n; яд. физ. Geiger-Müllersches Zählrohr nсчётчик м. оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler m; Umlaufzähler mсчётчик м. оборотов двигателя (в тахометре) для контроля за периодичностью технического обслуживания Motorwartungszähler mсчётчик м. продолжительности разговора Gesprächsuhr f; свз. Gesprächszeitmesser m; тлф. Zeitzähler mсчётчик м. реактивной энергии эл. Blindarbeitszähler m; эл. Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. электроэнергии, потребляемой на освещение с. Lichtzähler m -
19 единица
единица ж., не входящая в данную систему единиц systemfremde Einheit fединица ж. информации Elementarinformation f; Informationseinheit f; IE; Nachrichteneinheit f; Nachrichtenelement nединица ж. отсчёта периодичности технического обслуживания двигателя по счётчику оборотов в тахометре авто. Wartungseinheit f im Motorwartungszähler des Drehzahlmessers; WEединица ж. СИ SI-Einheit f -
20 измерение
измерение с. Abmessen n; Ausmessung f; Bemessung f; Dimension f; Einmessen n; Messen n; Messung f; Vermessung fизмерение с., управление ж. и регулирование с. производственных процессов Betriebsmessung-Steuerung- und Regelung f; BMSRизмерение с. дождевых осадков метео. Niederschlagsmengenmessung f; Niederschlagsmessung f; Regenmessung fизмерение с. окислительно-восстановительного потенциала Messung f des Redoxpotentials; Redoxmessung fизмерение с. расхода методом гидравлического удара ж. Durchflußmessung f nach der Methode des hydraulischen Stoßesизмерение с. уровня Füllstandmessung f; Füllstandsmessung f; Niveaumessung f; Niveaustandsmessung f; Pegelmessung f; Pegelstandsmessung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
единица количества газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit of gas … Справочник технического переводчика
незначительные количества газа — (нерегистрируемые газоанализатором) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas too small to measure … Справочник технического переводчика
отношение количества газа в коллекторе к объёму добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reserves production ratio … Справочник технического переводчика
Запас природного газа — (Natural gas reserves) Понятие запасов природного газа, мировые запасы природного газа Информация о понятии запасов природного газа, мировые запасы природного газа Содержание – это которий образуется в земли при анаэробном разложении… … Энциклопедия инвестора
Узел учета газа — Узел учета комплект средств измерений и устройств, обеспечивающий учет количества газа, а также контроль и регистрацию его параметров (Правила учета газа, утвержденные Министерством топлива и энергетики РФ и Государственной газовой инспекцией… … Официальная терминология
учет расхода газа — Документальная регистрация количества газа, поступившего потребителю в единицу времени (год, квартал, месяц, сутки, час) с учетом конкретных параметров газа: состав, температура, давление. [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 8.733-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Системы измерений количества и параметров свободного нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования — Терминология ГОСТ Р 8.733 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Системы измерений количества и параметров свободного нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования оригинал документа: 3.21 вычислитель:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.647-2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение определения количества нефти и нефтяного газа, добытых на участке недр. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 8.647 2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение определения количества нефти и нефтяного газа, добытых на участке недр. Основные положения оригинал документа: 3.2 количество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3082-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Выбор методов и средств измерений расхода и количества потребляемого природного газа в зависимости от условий эксплуатации на узлах учета. Рекомендации по выбору рабочих эталонов для их поверки — Терминология МИ 3082 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Выбор методов и средств измерений расхода и количества потребляемого природного газа в зависимости от условий эксплуатации на узлах учета. Рекомендации по выбору… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система измерений количества и параметров свободного нефтяного газа — 3.12 система измерений количества и параметров свободного нефтяного газа : Совокупность функционально объединенных средств измерений, систем обработки информации и технологического оборудования, предназначенная для: измерений объема свободного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.615-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерения количества извлекаемых из недр нефти и нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования — Терминология ГОСТ Р 8.615 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерения количества извлекаемых из недр нефти и нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования оригинал документа: 3.2 дебит скважины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации